Prevod od "одувек сам" do Slovenački

Prevodi:

nekdaj sem

Kako koristiti "одувек сам" u rečenicama:

Одувек сам желео да нападнем брод Федерације.
Vedno sem želel v boj s federacijsko ladjo.
Одувек сам желео троје деце... два дечака и девојчицу.
Od nekdaj sem si želel tri otroke. Dva fanta in punčko.
Одувек сам имао праву ствар... за курве које живе у овој кући.
Mislim da imava nekaj skupnega s kurbami, ki živijo tukaj.
Одувек сам маштала о путовању на удаљена места као што је Јужна Америка.
Vedno sem sanjala o potovanjih v daljne kraje... naprimer Južno Ameriko.
Одувек сам осећала да сам ја спречила то.
Vedno sem imela občutek, da sem jima to preprečila jaz.
Одувек сам желела да се удам у... амбару.
Od nekdaj sem si želela poroke v skednju.
Одувек сам желео да будем астронаут.
Od nekdaj sem si želel biti astronavt.
Одувек сам знао да ћу једног дана морати да платим за моју обману.
Vedno sem vedel, da bom nekega dne moral plačati za mojo prevaro.
Одувек сам знао да постоје људи као што си ти.
Od nekdaj sem vedel, da obstajajo ljudje kot si ti.
Одувек сам знао да ће нам затребати још један пут.
Evica? Vedno sem vedel, da bo še enkrat potrebna.
Одувек сам знао да си дупеглавац.
Vedno sem vedel, da si bučman.
Одувек сам желела да видим змаја.
Od nekdaj sem si želela videti zmaja.
Одувек сам мислио да си закржљала будала.
Vedno sem te imel za zakrnelega bedaka.
Одувек сам мислила да је геј.
VEDNO SEM MISLILA, DA JE GEJ.
Одувек сам знао да овде нема ничега за вас осим бола и трагедије, и желео сам нешто више од тога за вас.
Vedel sem, da tukaj za vas ni nič razen bolečine in nesreče. In vedno sem si želel več za vas.
Одувек сам хтела да видим Велики Кањон.
Od nekdaj sem želela videti Veliki kanjon. Vem.
Одувек сам хтео пехар и сада имам један.
Od nekdaj sem si želel enega. Zdaj ga imam.
У супротном, одувек сам долазио до закључка да се у оваквим ситуацијама најбржи резултати постижу одрађујући вољене.
Če ne, pa sem ugotovil, da v takšnih trenutkih najhitrejše rezultate dosežeš, če sodeluješ z ljubljenimi.
Ујаче, одувек сам само причао о великим делима које су чинили други.
Stric, vedno sem govoril o velikih stvareh, ki so jih naredili drugi.
Одувек сам мислила да су невероватни.
Vedno sem menila, da so neverjetni.
Одувек сам хтео да видим Њујорк.
Vedno sem si želel videti New York.
Одувек сам то видела у теби.
Vedno sem to videla v tebi.
Одувек сам био вољан остати у мом мјесту и уради Хо лицитацију, докле год заштићена моју породицу, али с да?
Vedno sem se zavedal, kje je moje mesto, vse dokler sem lahko ščitil svojo družino. Toda zdaj...
Одувек сам тврдио да је невин попут росе.
Vedno sem govoril, da je ta mož nedolžen kot novorojeno dete.
Одувек сам се надао да ћу имати прилику да упознам неког попут вас.
Vedno sem upal, da bom imel priložnost srečati nekoga izmed vas.
Знаш, одувек сам мислила да могу избећи смрт.
Vedno sem mislila, da ji bom lahko ubežala.
0.63792300224304s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?